CATULLUS, CARMEN 70

My love said she would marry only me,  

And Jove himself could never make her care.

But what women say to lovers, you'll agree,
One writes on running water, or on air.